50.0.9R1.Pour l’application de l’article 50.0.9 de la Loi, les conditions suivantes constituent les conditions prescrites:
a) une demande d’un certificat de voyage occasionnel doit être effectuée au moyen du formulaire prescrit par le ministre contenant les renseignements visés au paragraphe b;
b) les renseignements suivants doivent être fournis:
i. l’identification du transporteur;
ii. la description du véhicule motorisé visé à l’article 50.0.12R1 utilisé pour effectuer le voyage;